Sari kata oleh NaSrull07
Sub by nsl07
Jika awak memanggil saya ketika dalam kesusahan, ketakutan, atau dalam bahaya,
Saya akan sentiasa hadir dan melindungi awak.
awak akhirnya muncul, Fairy?
Sekarang, hanya awak boleh mengeluarkan saya dari sini.
Son Oh Gong, Dewa Agung, yang setara dengan langit, melindungi saya hingga akhir.
Sekiranya kita hilangkan kuasa Guemggango, apakah keadaan kita?
♫ Walaupun sakit, saya takkan terluka ♫
[Episod 10]
Saya mendengar bunyi loceng.
Jadi saya salah faham.
Itu mungkin membuat kita ditakdirkan secara istimewa...
... seperti pasangan jiwa.
Jadi, itulah sebabnya awak impikan perkara bodoh ini?
Ya. Tetapi sekarang saya tahu.
Sesuatu seperti ini...
... takkan terjadi.
♫ Namun, ini telah diputuskan ♫
♫ Walaupun ku tahu akan terjadi perpisahan, mengapa ku menyukainya ♫
Adakah awak sedar?
Bolehkah awak memberitahu saya apa yang berlaku?
Saya akan membawa budak itu dengan keupayaan khas...
... yang membuat awak tidak bahagia.
Penjual buku itu...
... kata ia akan membawa saya pergi.
Oh, begitu?
Jadi itulah sebabnya awak kehilangan keupayaan Sam Jang.
Apa? - awak memintanya mengambil apa yang membuat awak jadi istimewa.
Kemudian... dia benar-benar melakukan itu?
Semua kuasa Sam Jang,
... dah dihilangkan oleh penjual buku.
Jin Seon Mi, kau bukan lagi Sam Jang.
Sekarang awak boleh menjalani kehidupan biasa seperti impian awak.
Dan kita tidak mempunyai alasan untuk bertemu lagi.
Sekarang saya seorang manusia biasa?
Takdir Sam Jang ditukar pada penjual buku.
Kemudian kontrak dengan Son Oh Gong juga boleh beralih kepadanya?
Ia sepatutnya begitu.
Kerana Jin Seon Mi kecil yang membuat kontrak itu berada di tangan penjual buku.
Jin Seon Mi kecil yang membuat kontrak dengan saya ada di salah satu buku ini.
Jadi itulah sebabnya awak boleh memanggil saya?
Sekarang hanya saya boleh memanggil Dewa Agung.
Kerana saya pemilik baru Geumganggo.
Sekarang hatimu akan mula mencintaiku.
Tak guna.
Saya dah tak boleh tahan.
Adakah pemilik Geumganggo bertukar?
Kuasa Sam Jang, dan kontrak itu dipindahkan kepadanya.
Sudah tentu, cinta kerana Geumganggo juga akan dipindahkan.
Ia sepatutnya begitu. Tetapi tidak ada cara untuk mengetahui,
... sama ada Geumganggo diaktif oleh kemampuan Sam Jang,
... atau manusia Jin Seon Mi.
Bagaimana dapat diaktifkan manusia? Ia pasti diaktifkan oleh keupayaan Sam Jang.
Kemudian sekarang...
... Son Oh Gong sepatutnya tidak cintakan Jin Seon Mi,
... tetapi penjual buku.
Itulah sesuatu yang hanya diketahui Oh Gong .
Sepertinya awak bukan pemilik Geumganggo.
Walaupun awak memandang saya, awak perlu membuat saya suka.
Tetapi apabila awak tersenyum, saya tidak boleh tahan untuk melihatnya.
awak fikir awak sedang tengok siapa
awak tidak boleh menyakiti saya. Saya ada kontrak.
awak masih tidak faham? Saya seorang yang sangat jahat.
awak fikir lelaki jahat akan mematuhi kontraknya? Bagi orang yang sangat jahat,
... awak perlu memasangkan Geumganggo pada mereka.
Jadi itulah sebabnya awak di sini untuk mencari gadis itu dalam buku itu?
Takkan terjadi? Kecuali keinginan gadis itu sendiri, awak takkan jumpa dia.
Dia yang minta tolong.
Untuk mengambil apa yang menjadikannya istimewa dan semua nasib malang.
Dia akhirnya boleh hidup seperti manusia biasa.
awak fikir dia akan gembira lagi?
Tidak, dia takkan gembira.
Bagus. Saya di sini bukan untuk mencarinya.
Son Oh Gong, bukankah kamu di sini untuk mencari buku itu?
Kenapa saya cari? Ini peluang emas untuk tamatkan kontrak. Saya perlu biarkan dia.
Sekiranya awak tidak mencari buku itu, mengapa memukul saya!
Kerana mood saya bertambah buruk, faham?
Pemilik Geumganggo? tak guna.
Pemilik Geumganggo adalah orang lain.
Hei, saya biarkan awak hidup dan tidak membunuh awak,
... jadi sembunyikan buku-buku ini di sini.
Dan jika awak memanggil saya tanpa alasan yang kukuh, saya akan membunuh awak.
Saya mengambil kekuatan dan kontrak.
Tetapi mengapa Geumganggo masih tidak berubah?
Adakah buku dengan jiwa kanak-kanak terperangkap di sini?
Adik, bagaimana awak keluar dari buku awak?
awak bercakap dengan Dewa Agung tetapi kini dia mengunci mulut.
awak perlu ikut saya.
Dia mesti dah mati.
Kenapa dia mati tiba-tiba?
Ya.
Saya berada di tangga tingkat dua stesen penyiaran. Cepatlah.
Di manakah dia?
Dia telah mati tetapi tubuhnya tiba-tiba hilang.
Wanita itu...
Siapa dia?
Di manakah Bu Ja? Dia juga tidak angkat telefon bimbitnya.
Mana awak nak pergi? Ajak saya.
Mengapa awak menjadi perosak dan mengikut yang lain?
Kita dah ada skandal, jadi apa salahnya?
Akan keluar berita kita putus nanti. Kita berada situasi baik, jadi jangan bertemu.
Saya boleh mengatasi keadaan sukar kita.
Bagaimana ke Laut Timur? Saya akan menunjukkan kepada awak Istana Laut Naga.
Kelakuan awak seperti seorang kanak-kanak yang diusir dari rumah. Aigoo.
Bu Ja! Bu Ja! Kenapa awak?
Apa yang berlaku kepadanya?
Zombi kelihatan pelik.
Jeo Pal Gye, Putera.
Saya rasa pelik.
Saya juga memberi awak aura jadi mengapa awak jadi begini?
Babi, bilakah zombie kali terakhir membusuk? Ia berbau busuk.
Isteri saya menjaga anak-anak di rumah kami. Adakah awak tak apa-apa, CEO?
Saya baik-baik saja.
Kita hampir mengalami kemalangan yang sangat teruk.
Jika awak tidak menyukainya, saya takkan bertanya tetapi...
Bagaimanakah awak melakukannya ketika ada kebakaran dan menyelamatkan budak itu?
Ia agak menakutkan...
... tetapi saya rasa awak adalah orang yang sangat istimewa.
Lagipun, awak melakukan perkara yang hebat.
Hal seperti ini takkan berlaku lagi.
Dan bagaimana pula dengan Setiausaha Son? Tugasnya adalah untuk melindungi awak, tetapi di mana dia?
Betul.
Dia biasanya datang tanpa saya memanggil, tetapi sekarang dia tidak datang.
awak bukan lagi Sam Jang.
Adakah itu benar?
Sekiranya awak bukan Sam Jang, tidak ada alasan untuk memanggil Dewa Agung.
Jika kebolehan istimewa awak hilang, maka saya akan hilang juga.
Awak tak apa-apa?
Adakah ini akan menjadikan awak lebih baik?
Son Oh Gong.
Dia benar-benar tidak datang.
Ah, itu cantik.
Saya datang berjumpa dengan orang yang mendapat kuasa Sam Jang.
Setiausaha Ma.
[Kontrak]
Sila menandatangani kontrak dengan Lucifer Entertainment.
awak berada di sini untuk bertemu Hyungnim?
Dia tidak datang ketika saya panggil.
Adakah dia di sini?
Dia ada di sini.
Masuk.
Son Oh Gong.
Hei, Jin Seon Mi. awak telah berubah.
awak tahu apa?
Seperti yang awak mahukan, awak menjadi manusia biasa.
Tahniah.
Tetapi mengapa di sini? awak tidak perlu jumpa saya lagi.
awak takkan datang apabila saya memanggil sekarang?
Ya. awak telah memindahkan kontrak.
Kemudian awak takkan melindungi saya?
Saya tidak perlu melindungi awak.
awak bukan Sam Jang, jadi tidak ada lagi roh jahat setelah awak berubah.
Jadi tak ada sebab untuk memanggil saya, dan saya takkan datang walaupun di panggil.
Hidup seperti biasa dan tenang.
Bagaimana dengan Geumganggo?
awak masih memakai Geumganggo.
awak tidak cintakan saya lagi?
Saya fikir begitu. awak tidak cantik lagi.
Baiklah kalau begitu.
Sekarang saya tidak perlu berjumpa lagi.
Apa? Pemilik Geumganggo tidak berubah?
Walaupun kemampuan dan kontrak Sam Jang dengan Son Oh Gong dipindahkan kepada saya,
... kuasa Geumganggo tidak boleh dipindahkan.
Kemudian Son Oh Gong masih...
... menjadi hamba cinta Jin Seon Mi.
Gee, jahanam...
Hyungnim, Jin Seon Mi dah pergi.
Baik. Ah, saya mengatasi dengan baik.
Kali terakhir, saya tak dapat menanggungnya dan mahu memberitahu dia supaya tidak pergi.
awak dapat mengatasi dengan baik.
Sekiranya awak memanfaatkan peluang ini, awak akan bebas dari kontrak.
Ya. Saya hanya perlu menanggung cinta menyedihkan ini.
Walaupun awak boleh bersembunyi dari Jin Seon Mi,
... apa yang akan kamu lakukan kepada Ma Wang?
Dia mungkin memburu saya untuk mengutip (mata).
Ia mesti sukar untuk buat dia mengaku kalah.
Saya mesti mendekatinya dengan baik.
Jin Seon Mi tidak tanya apa-apa atau mengganggu awak, bukan?
Tidak. Dia hanya berpaling dan pergi.
Saya lihat.
Dia sama sekali tidak cintakan saya.
Dan Jin Seon Mi...
Jangan sebut nama dia. Kalau sakit lagi, saya takkan dapat tahan.
Saya takkan mengatakan apa-apa.
Saya takkan bercakap sama sekali.
awak berkata tidak ada sebab untuk bertemu. Apa yang membuat awak ke sini?
awak telah menandatangani kontrak dengan syarikat kami.
Kita tidak boleh menamatkannya.
Pernahkah awak bertemu dengan Son Oh Gong?
Ya. Seperti yang awak katakan, saya bukan lagi Sam Jang.
Walaupun saya memanggilnya, dia berkata dia takkan datang.
Dia berkata begitu?
Bagaimana dengan Geumganggo?
Saya tidak fikir ia tak berguna sekarang.
Tiada kuasa apa pun.
Oh, betul?
Saya bukan lagi Sam Jang atau pemilik Geumganggo.
Jadi saya tidak fikir ada keperluan untuk mengadakan kontrak dengan awak.
awak melanggarkan kontrak,
... jadi sekurang-kurangnya saya perlu mendapatkan sesuatu dari awak.
Adakah saya perlu membayar denda kerana melanggar kontrak?
Sudah tentu. Atau...
... jalan hidup awak mungkin akan berubah.
Saya perlu memikirkan cara menyelesaikan kontrak dengan manusia sekarang.
Apa yang akan berlaku kepada Son Oh Gong sekarang?
Son Oh Gong masih memakai Geumganggo.
Dia masih jatuh cinta dengan seseorang.
Penjual buku itu...
... pemilik baru Geumganggo?
Sekiranya dia berkata dia tidak mencintaimu lagi, maka...
Dia akan mencintai...
... penjual buku.
Mengapa kamu tidak mengatakan bahawa dia tidak suka penjual buku?
Kerana saya benci dia. Saya benci dia.
Mengapa dia perlu merumitkan sesuatu seperti ini?
Jika awak benar-benar benci dia, mahu saya membunuhnya?
Lupakannya. Seperti yang kehendaknya, dia menjadi manusia biasa sekarang.
Saya harap dia hidup dengan baik.
Maka siapakah pemilik Geumganggo sekarang?
Kerana hanya Oh Oh Gong yang tahu,
... kita perlu mengawasinya dengan berhati-hati.
Awak ada di sini.
Ma Wang, kenapa awak datang ke Sureumdong?
awak tidak ada di rumah.
Bagasi. awak hendak pergi mana?
Ya. Saya mengunakan buat kali pertama tetapi ia terlalu kecil.
Saya akan masukkan patung saya, kereta 5050, dan juga bilik air, tetapi terlalu kecil.
awak mahu pergi dengan semua itu?
Adakah nak pergi jauh?
Ini sangat sejuk. Saya mahu pergi ke tempat yang panas.
Bagaimana dengan Sam Jang?
Dia bukan lagi Sam Jang. awak juga tahu itu.
Dia takkan memanggil saya lagi.
Saya tahu. Tetapi awak masih memakai Geumganggo.
Jin Seon Mi, yang menjadi manusia biasa, akan hidup dengan baik.
Dia akan jatuh cinta dan berkahwin.
Adakah awak boleh tengok ianya terjadi?
Sudah tentu tidak. Kerana saya sayangkan dia.
Betul kan? awak masih sayang dia, kan?
Itulah sebabnya awak berkemas kerana tak tahan tengok itu terjadi?
Dewa Agung, awak tidak sepatutnya begini.
Kembali ke Sam Jang.
Oleh kerana Jin Seon Mi memerlukan awak, dia tidak boleh hidup tanpa awak.
Sekiranya hidup tanpa awak, dia akan mati.
Betul.
Sekiranya awak mahu, saya boleh buat dia tinggal dengan saya.
Setiap hari apabila saya merindukannya, saya dapat melihatnya.
Tetapi Ma Wang, saya sangat pelik.
Mengapa?
Saya mahu dia menjalani kehidupan biasa seperti kehendaknya.
Walaupun ini sakit.
Adakah ini masuk akal?
Setiap kali saya fikir ketika saya tidak dapat melihatnya,
... air mata saya jatuh dan hati saya hancur.
Tetapi agar dia gembira,
... Saya berkemas seperti ini.
Adakah ini masuk akal?
Saya fikir ia adalah satu perkara yang mengganggu apabila orang jatuh cinta.
Son Oh Gong, awak benar-benar jatuh cinta.
saya perlu meminjamkan beg saya?
Saya rasa ia muat sebuah bas.
Benar?
Malah rumah boleh muat di bagasi awak. Sekiranya saya membungkus rumah saya juga?
Hei, kenapa ini rumah awak? Saya mempunyai separuh hak milik .
Tinggalkan saja itu dan seringlah datang ke sana untuk mandi.
kalau begitu, adakah awak mengambil kesempatan ini dan pergi ke tempat yang panas dengan saya?
Ia cukup untuk mengatakan "awak dapat pergi".
Lupakannya. pergilah.
Tak guna.
Untuk memperingati awak datang ke Sapusdong, saya akan memberikan wain sebagai hadiah. Pilihlah.
Benar? Kenapa awak suka ini?
Tetapi awak hanya boleh memilih dari sini ke sana.
sangat licik. Awak tak guna.
Kemudian, saya akan memilih ini...
Tidak, saya katakan pilih yang ada di hadapan.
awak membuat saya bercakap dua kali.
kalau begitu, awak pilih.
Kemudian... ini yang baik.
awak memberi yang murah.
Namun, saya memberikan pada awak yang bagus.
Terima kasih, takguna.
jahanam.
Kerana Ketua Jeneral Ice tidak tidur dan duduk, malam terasa sejuk.
Kerana saya fikir kanak-kanak malang, saya tidak dapat tidur.
Kerana penjual menangkap Sam Jang ke dalam buku, kita tidak boleh memusnahkan kedai buku.
Oleh itu, kita juga tidak dapat menyelamatkan kanak-kanak malang.
Ini akan membuatkan kita sakit kepala.
Saya hanya boleh membawa gadis yang melarikan diri dari buku itu.
Budak itu takkan beritahu bagaimana untuk larikan diri daripada buku itu.
Soo Bo Ri, lebih daripada penjual buku yang menangkap kanak-kanak,
... manusia yang menyeksa budak kelihatan seperti syaitan yang menakutkan.
Kejahatan dalam diri manusia yang menimbulkan semangat jahat seperti penjual buku.
Dengan cara itu, apa yang berlaku kepada Jin Seon Mi dan Son Oh Gong?
Jin Seon Mi tak mahu menjadi Sam Jang, Oh Gong tidak mahu menjadi pengawal peribadi.
Hanya beritahu semua orang untuk melupakannya.
Biarkan mereka berpisah dan pergi sendiri.
Ini adalah Loceng cinta.
Ia memberitahu siapa takdir awak.
♫ tika ku melihat engkau ♫
♫ ku hanya fikirkan tentang dikau ♫
♫ tika ku mencintai dikau ♫
♫ Adakah engkau merinduiku ♫
♫ Walaupun perasaan ku berubah ♫
Sekiranya awak tak hadir ke dalam hidup saya, saya takkan menjadi Sam Jang.
Saya perlu berkemas. Saya perlu berkemas.
♫ Bolehkah kita kembali ♫
tika ku melihat dikau ♫
Walaupun perasaan awak palsu, saya bersyukur dan gembira awak mencintai saya.
Saya jujur.
♫ Always behind of you ♫
Baik. Mulai sekarang, saya hanya Jin Seon Mi biasa.
♫ Always behind of you ♫
Ini juga tidak berhasil.
Jeol Pal Gye.
Sepertinya saya terus membusuk.
Kerana busuk, saya akan segera hilang.
awak takkan hilang. Awak adik saya sekarang.
awak takkan hilang macam itu. Saya akan mencari penyelesaian lain.
Jeol Pal Gye, apa yang awak buat di sana?
awak tidak boleh masuk ke sana.
Bu Ja sangat pelik. Di manakah Ma Wang?
Walaupun Ma Wang ada di sini, ia tidak berguna.
Mengapa?
Kekuatan Sam Jang dah di kurung.
Mayat yang hidup kerana darah Sam Jang akan kembali menjadi mayat.
zombie itu, kerana ia terus mereput, dia akan hilang?
Seperti masa berlalu, dia boleh menjadi roh jahat.
Sebelum itu, kita mesti membakarnya.
Berikan saya sedikit tenaga sebelum saya membakar agensi ini, anjing!
Mengaku kalah, Babi!
Jika kuasa Sam Jang hilang, kita tidak boleh berbuat apa-apa dengan zombi.
Biarkan dia. Ma Wang akan membakarnya.
Bu Ja adalah adik saya.
Jika dia hilang, saya mahu menjadi orang yang hapuskan dia.
Biarkan saya membawanya.
Sebelum ia menjadi masalah, lekas dan hapuskannya.
Saya takkan melaporkan kepada Ma Wang.
Awak tak apa-apa, Babi?
Ini semua...
... salah Sam Jang.
Sesiapa yang tinggal di bangunan ini tidak dapat bertahan 3 bulan tanpa masalah.
Mereka berpindah sebab risau dan mimpi buruk. Bukankah begitu?
Ya. Bangunan itu keluar di "Mysterious Homes", dan "Oh, Kejutan apa!" salah satu, lima teratas berhantu.
Kali terakhir awak kata ia terlalu menakutkan untuk dilihat.
Ya. Saya mahu masuk ke dalam untuk mengesahkan sesuatu.
Apa?
ia amat normal. mari.
Bagaimanakah pergi ke tempat seperti itu boleh dikatakan normal?
Patutkah saya berhenti? Saya tidak dapat uruskan hal ini.
Saya benar-benar tidak melihat apa-apa.
CEO, tiada apa, tetapi ia kelihatan menakutkan.
Betul. Tidak dapat melihat apa-apa, ia begitu menyeramkan.
Ah, angin. Angin! awak tidak merasakannya?
Sepertinya saya dah menjadi normal. Saya tidak nampak apa-apa.
Tetapi CEO, awak benar-benar akan membeli bangunan ini?
Lee Han Joo, mulai sekarang, jangan berurusan dengan rumah yang berhantu .
Mari kita membuat Hanbit Estate kita seperti ejen perumahan normal sekarang.
Saya rasa kita boleh buat sekarang.
Ini berita yang baik.
Saya telah membungkus 5050 dan patung awak supaya tidak pecah.
Saya juga membungkus peti sejuk dengan makanan yang awak mahu makan dan juga kimchi.
nanti pindah, ingatlah untuk memakannya.
Lihat jika saya terlepas sesuatu.
Saya pasti awak uruskan semuanya dengan baik.
Saya melihat Ma Wang membiarkan awak pergi seperti itu.
Saya fikir dia akan mengganggu awak kerana kontrak itu.
Ma Wang lemah dalam hal cinta.
Saya berkata saya akan pergi untuk kebahagiaan Jin Seon Mi, dan dia percaya.
Ma Wang adalah orang yang bertahan sehingga 1,000 tahun demi cinta.
Jadi saya fikir dia faham cinta.
Itulah sebabnya berbahaya untuk mempunyai minda yang sama seperti awak.
Hyungnim, berfikir bahawa awak benar-benar berbeza dengan orang lain juga berbahaya.
supaya tidak menyesal selepas pergi,
.... awak perlu periksa semula akan sesuatu yang awak mungkin lupa...
... jadi tidak ada yang mengganggu nanti.
Apa yang saya lupakan?
Son Oh Gong sedang mengemas.
Dia berkata dia akan pergi jauh.
Dia hendak ke mana?
Ke negara yang panas.
Jika tinggal di sana selama 50-60 tahun dan kembali maka dah awak mati.
awak takkan melihat satu sama lain lagi.
Adakah dia akan pergi begitu lama?
50-60 tahun untuk kita seperti menutup mata.
Itu adalah kedipan yang sangat lama
Kontrak dengan awak yang boleh memanggil Son Oh Gong tidak berguna.
Sekiranya awak ceritakan satu perkara kepada saya, saya akan memusnahkannya untuk awak.
Apa itu? Mengenai Geumganggo,
bagaimana kaedah pengaktifan?
Kaedah pengaktifan? Mengapa?
Menyerah seperti ini seperti menyia-nyiakan Geumganggo.
Saya fikir ia masih berkesan sekiranya diaktifkan semula.
Sekiranya diaktifkan semula, Son Oh Gong akan menyukai wanita itu?
Ya, betul.
Kita mesti mengaktifkannya supaya dia dapat cinta dengan cara yang sama.
Tanpa ragu-ragu.
Bagaimana dia boleh mencintainya dengan cara yang sama?
Malah petang Isnin, dia berkata dia akan mencintai saya walaupun dunia telah musnah.
Pada petang isnin, dia berada di bawah kawalan awak, tetapi sekarang tidak.
Saya membayar harga yang sangat tinggi untuk Geumganggo.
Berapa hari? Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat...
Tiada masa lagi.
Tetapi penjual buku adalah roh jahat.
Selagi saya boleh menggunakan Son Oh Gong untuk mengumpul mata,
... tak ada hal umpan apa pun yang diguna.
Itu penting untuk saya.
Jika awak ingin tahu, nanti pergi dan tanya orang itu.
Saya pergi.
Patutkah saya menangkap dan menyeksa dia?
Tidak perlu.
Dia masih manusia yang disayangi Son Oh Gong. Cara terbaik ialah berhati-hati dengannya.
Sekiranya dia sangat mencintainya, adakah pemilik Geumganggo berubah?
Sekiranya saya tahu kaedah pengaktifan, saya akan cuba.
Tetapi dia tidak memberitahu saya.
Dia sangat rapat dengan Fairy Ha.
Saya akan cuba selidik.
[Hanbit Real Estate]
Kita perlu mengaktifkannya supaya dia mencintainya dengan cara yang sama.
Apa sahaja. Si Tak guna tanpa pendirian.
Son Oh Gong.
awak datang kerana saya panggil?
Saya datang bukan sebab dipanggil. Saya tidak dapat mendengar panggilan awak.
Kemudian kenapa awak datang?
Saya datang kerana saya akan pergi, tetapi saya terlupa sesuatu.
Apa?
Ucapan./ Selamat tinggal?
Kalau saya pergi macam itu saja, saya akan menyesal dan mungkin mengganggu saya.
Kerana kita menghabiskan masa bersama, sekurang-kurangnya saya harap awak tak apa-apa.
awak akan pergi jauh?
Ya.
Mengapa? awak tidak mahu membiarkan saya pergi dan terus bergantung kepada saya?
Adakah awak mahu sentiasa melekat kepada saya?
Saya takkan melakukannya.
Seperti yang saya fikirkan. Jin Seon Mi kecil...
... memberitahu saya untuk jangan pergi dan tinggal bersama,
... tetapi saya melihat Jin Seon Mi dewasa tak berbuat demikian.
awak membesar dengan baik.
Jika awak ingin ucapkan perpisahan seperti itu, beritahu penjual buku.
Bahawa Jin Seon Mi tidak ada di sini lagi.
Begitu. Saya terlupa.
Orang di hadapan saya adalah Jin Seon Mi biasa, bukan?
Son Oh Gong, dalam kedudukan saya,
... akan ada pemilik baru Geumganggo?
awak akan melakukan perkara yang sama seperti yang awak lakukan kepada saya? Adakah begitu?
awak bertanya adakah saya sayang dia?
Kenapa, awak tidak suka? Adakah awak cuba mendekati saya?
Lupakannya.
Ia adalah masa yang sibuk untuk pekerja pejabat tetap seperti kami, jadi saya penat.
Saya mahu berehat, jadi pergi.
awak mesti letih. Kenapa awak berkeliaran dengan sesuatu yang melekat di sebelah awak?
Apa?
Apa? Jadi kerana awak manusia, awak tidak lagi melihat roh jahat? Tidak hairanlah.
Sekiranya ada sesuatu yang melekat pada awak, awak akan terus letih.
Mengapa? awak jumpa saya? Untuk minta tolong?
Adakah awak sedang mendekati pada saya sekarang?
Lupakannya.
Tutup mata awak dan biarkan hal yang tak dapat dilihat orang biasa.
Saya juga tak pedulikannya. pergilah.
Baik. Hidup dengan baik.
Masa untuk pergi.
Cantik? Cantik. Itulah perkataan yang boleh kita gunakan.
Taman air.
Taman air? - Ya.
Setiausaha Son! Saya fikir awak dah pergi.
Ah, adakah awak datang untuk mengucapkan selamat tinggal?
awak tahu, kita belum berkenalan dengan baik. Jonathan Lee.
Kami belum lagi rapat,
... tetapi saya masih sedih. Berhati-hati.
Boleh ke tepi?
Jonathan, pizza akan sejuk. Cepat, cepat.
Aigoo.
Apa ini?
Kek beras pedas, sangat lazat!
Hyungnim, saya tahu tteobokki.
Adakah pemanas rosak? Di sini sejuk.
Seon Mi, ada pertunjukan muzik yang menyeronokkan.
Adakah awak mahu menontonnya?
Adakah awak tak apa? Saya tak apa-apa.
Oh, panas!
CEO, pergilah menonton muzikal.
Wow! Wow, saya mengapa hari ini?
Kita akan pergi menonton muzikal hari ini?
Apa yang berlaku? Tuhan.
Kerja yang baik. Sekarang, pergi.
♫ When I saw you ♫
Tunggu sebentar.
Apa yang berlaku?
♫ Always behind of you ♫
Mencari saya?
♫ Always behind of you ♫
Apa sahaja yang awak ingin katakan? Katakanlah.
Ucapan perpisahan. Saya tak rasa mengatakannya dengan betul. / Katakan selamat tinggal?
Terima kasih atas segala-galanya selama ini.
Pergi ke tempat yang panas dan hidup dengan baik.
Selamat tinggal.
Hei, Jin Seon Mi.
Selepas semua perkara yang saya lakukan, awak hanya mengatakan "terima kasih"?
Selepas kesakitan yang awak masukkan ke dalam hati saya, awak berkata "hidup dengan baik"?
Dan sekarang awak mengatakan "selamat tinggal" tanpa berpaling sekali pun!
awak telah menderita kerana Geumganggo.
Walaupun saya berhenti memupuk cinta untuk awak, awak benar-benar akan menjadi seperti ini?
Itu palsu, kan?
awak juga harus gembira kerana kontrak dengan saya dah hilang.
Lihat siapa yang bercakap.
awak mesti gembira seperti burung kerana awak boleh hidup normal, bukan Sam Jang.
Betul. Menjadi istimewa, saya terpaksa menjalani kehidupan yang sukar.
Ia membuatkan saya tenang, dan saya gembira.
Tahniah menjadi orang biasa yang tidak perlu memanggil orang yang hebat seperti saya.
Hidup bahagia semasa makan Ddeokbokki dengan orang yang membosankan seperti awak.
Pengawet ini akan melambatkan proses kerosakan mayat.
Adakah tidak ada ubat untuk menyelamatkan mayat yang busuk?
Lihat dengan teliti ./ Tak ada.
Sebaik sahaja zombie membusuk, tak ada jalan.
Kecuali kamu memberinya makan manusia hidup.
Babi itu sangat cepat.
Ini, makan.
Mereka mengatakan jika ia terus membusuk, saya akan menjadi roh jahat.
Bakar...
... saja saya.
Saya akan cari jalan, awak tak apa-apa.
Saya sangat berbau.
Tidak apa-apa. Ah, ini rahsia...
Hidung saya dipukul monyet, saya tidak dapat mehidunya dengan baik.
Adakah begitu?
Makan dua lagi pil pengawet. Ini.
Sebaik sahaja mayat busuk, walaupun dengan penggunaan pengawet, ia takkan bertahan beberapa hari.
Sekiranya dia makan manusia hidup, ia mungkin akan berhasil.
Ini semua kesilapan Sam Jang.
Saya perlu membuat Sam Jang bertanggungjawab.
Cuaca yang elok hari ini.
Daripada menonton muzikal, kita patut berjalan-jalan?
Adakah begitu?
Budak itu.
Awak kenal dia?
Soo Jeong.
Penjual buku itu takkan muncul lagi, kan?
Sekiranya ada sesuatu yang awak mahu lakukan, awak boleh pergi.
Tidak, tidak ada yang perlu saya buat sekarang.
awak tidak membawa payung hari ini.
Saya tidak memerlukannya lagi.
Ketika masih kecil, awak sentiasa membawa payung.
Walaupun tidak hujan.
Payung saya, bukan untuk hujan.
Saya juga dilindungi disebabkan payung.
Hei, awak...
Saya tidak dapat melihatnya dengan mata saya sendiri.
Tetapi awak diam kerana ia menakutkan.
Saya tahu awak membantu saya.
awak wira saya.
Awak begitu hebat.
Adakah begitu?
Untuk sebab tertentu, saya merasakan bahawa budak serta hal yang tidak dapat saya lihat....
... oleh saya.
Cik, awak boleh melihat adik saya, bukan?
Saya perlu memberitahunya sesuatu.
Cik, tolong bantu saya.
Maaf, saya tidak mempunyai keupayaan itu lagi.
Kerana dia, awak tidak boleh tidur dan duduk sahaja?
Ya, sekiranya kanak-kanak tidak selesa, saya terus mengawasinya.
Tetapi dia belum bercakap lagi.
Benar? Dia telah bercakap sebelum ini.
Saya perlu menjaga kedai ais krim.
Dewa Agung, bermain dengannya untuk sementara waktu, dan cuba memujuknya.
Saya tidak mahu, kenapa saya, berapa banyak yang awak berikan?
Walaupun awak memberi saya 500 won, saya takkan bermain dengan awak.
Ah, lihat diri awak.
awak dah ada respons.
awak berada di tahap yang sama seperti kanak-kanak itu.
Saya perlu menjaga kedai ais krim, jadi perhatikan budak itu.
Saya perlu berkemas. Hei, General Ice, saya sibuk! General Ice!
Hei, apa yang awak fikir kerana awak seorang hantu, saya akan bersimpati?
Saya akan perhatikan awak. Jangan meminta apa-apa.
saya sudah memberitahu awak bagaimana untuk aktifkan Geumganggo, cubalah.
Baiklah.
Sekarang, tandatangan kontrak dengan syarikat saya.
Sebelum itu, kita mesti membersihkan perbuatan jahat awak.
Mari lepaskan semua kanak-kanak dari buku itu.
Dan bersumpah tidak akan melakukannya lagi.
Son Oh Gong, yang membuat lebih banyak dosa daripada kamu,
... telah bertaubat buat sementara waktu dengan saya dan berusaha mencari mata...
... lalu memulai hidupnya semula.
awak boleh melakukannya juga, percayalah.
Saya tak ada keinginan untuk melepaskan kanak-kanak.
- Apa? - Kanak-kanak sangat menderita.
Memasukkan kanak-kanak dalam kisah dongeng bahagia, apa yang salah dengannya?
Sekiranya awak memasukkan jiwa ke dalam buku,
... mereka tidak boleh dilahirkan semula.
Kenapa awak mahu mereka tinggal di neraka ini lagi?
Kanak-kanak di sini gembira.
Penjual buku takkan melakukannya.
Dia adalah syaitan gila yang perlu dibunuh, dia takkan mengaku kalah.
Nampaknya dia uruskan kanak-kanak dengan cara sendiri.
Jangan buat saya ketawa.
Roh jahat gila itu nampak masuk akal hanya disebabkan dunia ini kejam.
Ah, penyelesaian terbaik ialah...
... mengembalikan Sam Jang sebenarnya entah bagaimana.
Bagaimana kita boleh melakukannya?
Betul.
Jika kuasa Jin Seon Mi sebagai Sam Jang dipulihkan maka Bu Ja boleh hidup semula.
Bu Ja? Apa yang berlaku kepadanya?
Ah, saya tidak melaporkannya kepada awak.
Sejak Sam Jang kehilangan keupayaannya, mayat itu timbulkan masalah.
Jangan risau. Saya suruh Jeo Pal Gye untuk menjaga dia.
Pal Gye? - Ya.
Kemudian dia berada dalam bahaya...
Dan ini untuk Choi Yoo Jin./ Choi Yoo Jin?
Tambah hati juga.
Ya, ya.
Oh, CEO! awak berada di sini!
PK dan saya saling mengikuti akaun SNS sekarang!
CEO, saya bahkan sangat rapat dan selesa dengannya.
Begitu?
Apa yang membuat awak ke sini?
Saya di sini untuk menjemput awak. Bu Ja berkata dia merindui awak.
Ah, awak datang dengan Bu Ja?
Di manakah dia?
Bu Ja di sini?
Dia menunggu di dalam van.
Saya akan membeli beberapa minuman dari mesin automatik jadi masuk dahulu.
Baik.
Ma Wang akan datang!
Ma Wang?
Tiada masa. Masuk cepat.
Apa yang awak buat?
Jangan masuk campur. Dia bukan lagi Sam Jang!
Tidak ada sebab untuk kamu melindungi dia lagi!
Ke tepi! / Bu Ja mesti makan manusia untuk hidup!
Babi bodoh. Ia hanya akan mengubahnya menjadi roh jahat!
Ke tepi!
si takguna!
Bu ja.
Adakah awak tak apa-apa?
Unnie, maaf.
Adakah tiada penyelesaian untuk Bu Ja?
Darah Sam Jang yang memberinya daya untuk hidup telah hilang,
... jadi tiada penyelesaian lain.
Oleh kerana penjual buku mengurung kuasa awak sebagai Sam Jang dalam buku.
Bila dia akan membiarkan kanak-kanak bebas?
Penjual buku mengatakan ia tak berniat membebaskan kanak-kanak.
Kemudian kita perlu hapuskan roh jahat itu!
Saya tidak berniat melakukannya.
Son Oh Gong akan melindungi penjual buku kerana kontrak itu.
Dan saya mempunyai kontrak dengan penjual buku kerana perlu mengumpulkan mata.
Son Oh Gong akan melindungi roh jahat?
Saya tahu macam mana nak aktifkan Geumganggo tanpa bantuan awak.
Kami telah membentuk pasukan baru sekarang.
Seseorang yang ingin menjadi dewa tidak sepatutnya menjadi seperti ini!
Berani kamu hina saya?
Ini bukan urusan awak. Jangan terlibat dengan urusan orang lain.
awak juga tahu Triceratops?
awak lebih bijak daripada wanita ejen hartanah.
awak di kurung di perpustakaan itu, bukan?
Bagaimana hendak keluar?
Sekiranya saya beritahu, apakah yang akan awak lakukan?
Beritahu saya apa yang awak mahu.
Tolong lindungi Oppa saya.
Tolong lindungi saya.
Seorang budak kecil dari masa lalu meminta bantuan yang sama seperti awak.
Tetapi saya meninggalkannya dan lari kerana ia menjengkelkan saya.
Saya seorang yang jahat.
Saya menyesal.
Patutkah saya mencuba melindunginya dengan baik kali ini?
Jin Seon Mi akan pergi ke perpustakaan?
Ya. Satu-satunya cara untuk mencari buku itu adalah dengan mencari sendiri.
Saya tidak mengurungnya dengan paksaan.
hanya ada satu cara untuk dibebaskan, ini adalah mudah.
Jika mereka mahu keluar sendiri, mereka boleh keluar pada bila-bila masa.
Ini akan berfungsi jika Jin Sun Mi mahu mencari dirinya dengan ikhlas.
Saya melakukan semua yang saya boleh untuk memujuknya.
Sekarang, dia harus berjumpa dengan penjual buku.
Sepertinya saya mempunyai tetamu.
Saya di sini untuk mencari sendiri.
cari lah.
Jin Seon Mi!
Apa yang awak buat? Saya ke sini untuk mencari buku saya.
awak datang untuk membantu saya?
- Ya. Terima kasih.
Saya fikir awak takkan jumpa saya lagi dan saya sedih - Benar?
Saya gembira awak datang. Kamu milik saya sekarang.
awak fikir saya akan tertipu oleh helah yang sama sekali lagi?
awak terlalu mudah untuk diuruskan.
Saya fikir awak akan tertipu dengan penyamaran saya. Sayang sekali.
Saya merancang untuk menggunakan kaedah pengaktifan yang Ma Wang katakan.
Ma Wang yang mengatakannya?
Lembu jantan. Bagaimana dia tahu?
Jin Seon Mi... siapa yang menyuruhnya mencium saya?
awak mengatakan awak tidak mahu mencarinya, tetapi awak mencarinya.
Jin Seon Mi ada di sini?
Di manakah dia?
[Peter Pan]
Nampaknya dia menjumpai bukunya tetapi tidak dapat keluar.
[Peter Pan]
awak tidak boleh membuka buku itu. Hanya saya dan orang di dalam boleh membukanya.
Jadi awak mengurung mereka. Saya dah kata, saya tidak melakukannya.
Ini kerana kanak-kanak itu tak nak keluar.
Sama seperti penyamaran, awak menipu jiwa kanak-kanak di sini dan mengurung mereka.
Buka.
Saya tidak menipu atau mengurungnya!
awak tidak tahu betapa saya sayangkan kanak-kanak.
Jangan cakap kosong.
Adakah mengumpul kanak-kanak yang malang seperti Pokemon dipanggil sayang? Kamu roh jahat Otaku?
Adakah awak tahu mengenai kehidupan budak yang malang itu?
Bagi mereka, hidup di dunia ini adalah neraka.
Saya menyelamatkan kanak-kanak itu!
Seorang budak melarikan diri dan meminta saya menolongnya.
Dia meminta saya untuk memastikan bahawa abangnya takkan ditangkap di sini.
Melindungi seseorang untuk terus hidup adalah dengan menyelamatkan mereka.
awak hanya raksasa yang menghalang orang untuk hidup.
Dan budak itu boleh keluar dari buku itu kerana dia menyedari bahawa awak adalah raksasa.
Saya bukan raksasa./ Itulah masalah terbesar awak.
awak tidak tahu siapa diri awak.
awak adalah roh jahat yang hidup dengan mengumpul kesengsaraan kanak-kanak.
Tidak, saya bukan roh jahat.
Saya amat sayang akan kanak-kanak!
[Peter Pan]
Kembali.
Apa yang seronok di sini?
Walaupun demikian, ikut saya.
Ia menyedihkan dan kesunyian, tetapi kita berjaya menjalani dengan baik, bukan?
Dan walaupun dia terlambat, Fairy yang menipu itu datang untuk melindungi kita.
Jadi kita tidak perlu takut lagi.
Ayuh.
Son Oh Gong.
awak sudah kembali.
Saya kembali kerana hasrat saya.
Maaf, Jin Seon Mi.
Tidak apa-apa.
Kenapa awak berada di sini? Ini sejuk. awak dah makan?
Ini mesti sejuk.
Mari kita cari makanan. Ayuh.
Saya berharap juga dibawa ke tempat adik perempuan saya.
Jika dia mendengar awak berkata begitu, adik perempuan awak akan sedih.
Abangnya mesti hidup dengan baik.
Ahjussi akan membantu awak.
Saya tidak boleh berjanji untuk melakukan segala-galanya seperti Mak dan Ayah,
... tetapi, sekurang-kurangnya saya akan membantu awak hidup bahagia.
Orang dewasa akan membantu awak.
Jangan menangis. Tidak apa-apa. Jangan menangis. Jangan menangis.
Tidak apa-apa. Jangan menangis.
Tidak apa-apa.
Sam Jang dah kembali!
Dia kembali!
Ahh, Sam Jang... Sam Jang sudah kembali!
Sam Jang... kembali!
Saya akan pastikan ia kembali sebagai Sam Jang atau tidak.
Patutkah saya menitiskan darah untuk memanggil roh jahat?
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Saya letih!
Saya bosan berurusan dengan penjual buku.
Namun, buku-buku ini sangat menggelikan.
Saya hampir tertipu dengan penyamarannya dan biarkan dia mengaktifkan Geumganggo.
Aktif?
Pemilik Geumganggo telah berubah?
Awak ragu? Adakah awak bimbang? awak akan mengejar saya?
Sedikit. Ia membuat saya sakit hati.
Sudah tentu. Ia adalah milik awak.
Mengapa awak berpura-pura baik dan membuat mood saya jadi teruk.
Pemilik Geumganggo saya hanya awak, Jin Seon Mi.
Betul. Satu-satunya yang boleh memanggil awak, Son Oh Gong, saya.
Betul.
Mari pergi! Saya pening dengan buku ini.
Bukankah kita perlu mengaktifkan semula Geumganggo?
Huh?
Sekarang ini bukan lagi malapetaka.
Aktif. (Sub by nsl07)
♫ Bilakah itu ♫
♫ Ku tak ingat ketika ia bermula ♫
Ini tidak mencukupi untuk mengaktifkannya.
♫ Walaupun engkau mendekatiku ♫
♫ Apa yang menghalangku daripada tidur ♫
♫ Hatimu yang hilang ♫
♫ Dan menarik balik ♫
♫ Senyuman indahmu hanya melihatku ♫
♫ Ku tak boleh merasakannya sekali ♫
♫ Jika ku mampu memadamkannya ♫
♫ Jika ku mampu melewatinya ♫
♫ Hari-hari engkau menunggu ku dengan sukar ♫
♫ Ku pasti akan membantu engkau dari kesepian ♫
♫ Suatu hari, seperti keajaiban ♫
♫ Walaupun engkau berubah, ku dapat mengenalinya ♫
♫ engkau satu-satunya untukku ♫
♫ Ku selalu terlambat meminta maaf ♫
♫ Maafkankan ku kerna tak melindungi engkau ♫
♫ Engkau memanggilku sewaktu kesusahan ♫